Tbilisi is gaining popularity among Indian travellers—but what makes it so easy (or tricky) to explore? From local experiences to hidden gems, here’s everything you can see, eat and expect in this capital city.